{"id":4625,"date":"2018-11-07T14:57:28","date_gmt":"2018-11-07T18:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cngov.ca\/?p=4625"},"modified":"2018-11-07T14:57:28","modified_gmt":"2018-11-07T18:57:28","slug":"bernard-landry-press-release-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/bernard-landry-press-release-fr\/","title":{"rendered":"Le Grand Conseil Des Cris (Eeyou Istchee)\/Gouvernement de la Nation Crie rend hommage \u00e0 l\u2019ancien premier ministre Bernard Landry \u00e0 la suite de l\u2019annonce de son d\u00e9c\u00e8s"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_4614\" aria-describedby=\"caption-attachment-4614\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4614 size-medium\" src=\"https:\/\/www.cngov.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/thumbnail-640x440.jpg\" alt=\"2008\" width=\"640\" height=\"440\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4614\" class=\"wp-caption-text\">Signature de la Paix des Braves, Waskaganish 2002<\/figcaption><\/figure>\n<p>Au fil des ans, la Nation Crie et monsieur Landry ont forg\u00e9 une relation qui transcende les cultures et les langues.\u00a0 La vision que nous avons partag\u00e9e, celle d\u2019une relation de nation \u00e0 nation entre les Cris et le Qu\u00e9bec, est bas\u00e9e sur les principes de respect mutuel et de collaboration \u00e0 l\u2019avantage des deux nations.\u00a0 Avec son adh\u00e9sion compl\u00e8te \u00e0 ces principes, monsieur Landry a d\u00e9montr\u00e9 un v\u00e9ritable leadership et a ouvert la voie \u00e0 une relation nouvelle et positive entre le Qu\u00e9bec et les peuples autochtones.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #333333;\">\u00ab\u00a0J\u2019ai eu le privil\u00e8ge de travailler avec monsieur Landry sur la Paix de braves. Il a fait preuve non seulement de vision et de confiance, mais aussi de courage, dans sa volont\u00e9 de forger une nouvelle relation entre Qu\u00e9bec et les Cris. La Paix des braves en est le r\u00e9sultat, et elle a marqu\u00e9 un v\u00e9ritable tournant dans la relation entre les Cris et le Qu\u00e9bec. Elle a permis de r\u00e9aliser la mise en \u0153uvre de la Convention de la Baie James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois, et elle nous a ouvert la voie vers un solide partenariat dans la gouvernance et le d\u00e9veloppement de l\u2019Eeyou Istchee.\u00a0\u00bb\u00a0 \u00a0\u2013 Le Grand Chef Abel Bosum<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s attrist\u00e9 par le d\u00e9c\u00e8s de mon ami et fr\u00e8re, l\u2019ancien premier ministre Bernard Landry. Notre relation \u00e9tait bas\u00e9e sur la confiance et le respect, et elle a servi de fondement \u00e0 la nouvelle relation qui s\u2019est \u00e9tablie entre les Cris et le Qu\u00e9bec. Nous partagions la m\u00eame confiance qu\u2019ensemble, nous pourrions r\u00e9soudre les enjeux \u00e9pineux auxquels nous \u00e9tions alors confront\u00e9s. La Paix des braves que nous avons b\u00e2tie ensemble a eu d\u2019immenses b\u00e9n\u00e9fices tant pour les Cris que pour le Qu\u00e9bec. Elle est devenue un mod\u00e8le pour le reste du Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et elle n\u2019aurait pu \u00eatre possible sans monsieur Landry. Il me manquera beaucoup. \u00bb \u00a0\u2013 Ted Moses, ancien Grand Chef et signataire de la Paix des braves<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>La Nation Crie est reconnaissante de la nouvelle relation qu\u2019elle a b\u00e2tie avec le Qu\u00e9bec, et plus reconnaissante encore de celle qu\u2019elle a \u00e9tablie avec monsieur Landry.\u00a0\u00a0 Nous transmettons nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 l\u2019\u00e9pouse de monsieur Landry, Madame Chantal Renaud, ainsi qu\u2019\u00e0 ses enfants, \u00e0 sa famille, et \u00e0 ses nombreux amis dans tous les coins du Qu\u00e9bec. Nous venons tous de perdre un ami.<\/p>\n<p>Au revoir, monsieur Landry. Un repos bien m\u00e9rit\u00e9, pour un brave qui a bien servi son peuple et sa patrie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEMASKA, Eeyou Istchee (7 novembre 2018) Le Gouvernement de la Nation Crie s\u2019attriste du d\u00e9c\u00e8s de l\u2019ancien premier ministre Bernard Landry.  La province, ainsi que la Nation Crie, viennent de perdre un homme de conviction et de grande vision.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[132,134],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4625"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4652,"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4625\/revisions\/4652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}