{"id":5194,"date":"2018-11-20T14:40:33","date_gmt":"2018-11-20T18:40:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cngov.ca\/?p=5194"},"modified":"2019-02-12T15:39:03","modified_gmt":"2019-02-12T19:39:03","slug":"working-together-to-guarantee-the-next-generation-of-land-users","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/working-together-to-guarantee-the-next-generation-of-land-users\/","title":{"rendered":"Collaborer pour garantir les droits  de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration  d\u2019utilisateurs du territoire"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-5191\" src=\"https:\/\/www.cngov.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/microsoftteams-image-1-640x440.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"440\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le 19 septembre 2018, le Grand Chef Dr. Abel Bosum a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants du Service de l\u2019environnement et travaux de rem\u00e9diation, de la Soci\u00e9t\u00e9 Niskamoon, de l\u2019Association des trappeurs cris, de l\u2019Office de la s\u00e9curit\u00e9 du revenu des chasseurs et pi\u00e9geurs cris\u00a0et de la Soci\u00e9t\u00e9 Eeyou de la Baie-James. L\u2019objectif de cette r\u00e9union consistait \u00e0 pr\u00e9parer l\u2019organisation d\u2018une conf\u00e9rence \u00e0 Chisasibi, les 14 et 15 novembre 2018.<\/p>\n<p>Lors de cette conf\u00e9rence, qui a rassembl\u00e9 plus de 90 participants repr\u00e9sentant toutes les entit\u00e9s r\u00e9gionales cries, les communaut\u00e9s et les associations, les participants ont mis en commun leurs id\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer la vie des chasseurs et trappeurs cris en Eeyou Istchee.<\/p>\n<p>Des expos\u00e9s ont occup\u00e9 la premi\u00e8re partie de la conf\u00e9rence\u00a0; les entit\u00e9s ont partag\u00e9 des informations, pr\u00e9sent\u00e9 leurs structures administratives ainsi que les programmes offerts \u00e0 la population d\u2019Eeyou Istchee. Le premier apr\u00e8s-midi a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 des discussions en tables rondes.\u00a0 Au cours de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e, les participants ont identifi\u00e9 les enjeux importants, et ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9baucher des solutions. \u00c0 la fin de cette seconde journ\u00e9e, les animateurs des six (6) tables ont pr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sultats des d\u00e9lib\u00e9rations de chacune des tables, et ont fait des suggestions \u00e0 propos des prochaines \u00e9tapes.<\/p>\n<p><strong>Allocutions prononc\u00e9es : <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Discours d\u2019accueil par le Chef Davey Bobbish, Nation crie de Chisasibi<\/li>\n<li>Discours d\u2019ouverture par le Grand Chef Dr. Abel Bosum<\/li>\n<li>Expos\u00e9 du Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)\/Gouvernement de la Nation Crie, par Isaac Voyageur, directeur du Service de l\u2019environnement et travaux de rem\u00e9diation, et Paul John Murdoch, Secr\u00e9taire du Gouvernement de la Nation Crie<\/li>\n<li>Expos\u00e9 de l\u2019Association des trappeurs cris, par Fred Tomatuk, pr\u00e9sident<\/li>\n<li>Expos\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 Niskamoon, par Robbie Tapiatic, directeur des travaux de rem\u00e9diation, et Marc Dunn, directeur de l\u2019environnement<\/li>\n<li>Expos\u00e9 de l\u2019Office de la s\u00e9curit\u00e9 du revenu des chasseurs et pi\u00e9geurs cris, par Serge Larivi\u00e8re, directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/li>\n<li>Expos\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 Eeyou de la Baie-James, par Henry Gull, pr\u00e9sident<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sujets des discussions en tables rondes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Liens et communications entre les administrateurs\n<ul>\n<li>Programmes et services<\/li>\n<li>Rapports financiers et reddition de comptes<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Gouvernance des terrains de trappage\n<ul>\n<li>Article 24 \u2013 Droits et obligations<\/li>\n<li>S\u00e9curit\u00e9 et assainissement<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Gouvernance et promotion des activit\u00e9s traditionnelles\n<ul>\n<li>Article 22<\/li>\n<li>Comit\u00e9 de coordination de la chasse, de la p\u00eache et du pi\u00e9geage (CCCPP)<\/li>\n<li>R\u00e9mun\u00e9ration et imposition<\/li>\n<li>\u00c9volution des r\u00f4les et des conditions<\/li>\n<li>Ing\u00e9niosit\u00e9 des Cris<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour obtenir plus d\u2019information au sujet de la conf\u00e9rence, visitez le site web\u00a0(anglais seulement):<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/events\/support-of-cree-hunters-conference\/\">https:\/\/www.cngov.ca\/events\/support-of-cree-hunters-conference\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conf\u00e9rence tenue \u00e0 Chisasibi les 14 et 15 novembre en collaboration avec la Soci\u00e9t\u00e9 Niskamoon, l\u2019Association des trappeurs cris, l\u2019Office de la s\u00e9curit\u00e9 du revenu des chasseurs et pi\u00e9geurs cris et la Soci\u00e9t\u00e9 Eeyou de la Baie-James. <\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":5192,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5194"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5322,"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5194\/revisions\/5322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cngov.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}