Message à l’occasion de l’anniversaire de la signature de l’Entente concernant une nouvelle relation Cris-Canada

La nouvelle relation fédérale a été signée il y a 12 ans aujourd'hui

ᐊᔨᒧᐧᐃᓐ ᐅᑎᐦ ᐆ ᐊᑎᐱᐱᔨᒡ ᑳ ᒥᓯᓂᐦᐅᓱᓈᓂᐅᒡ ᐄᔨᔨᐤ-ᑳᓈᑖᐦ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᐋ ᐧᐃᒑᐅᑐᓈᓂᐅᒡ ᓂᔅᑯᒧᐧᐃᓐ

ᐊᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᕕᑦᕆᐊᓪ ᐋ ᐧᐃᒑᐅᑐᓈᓂᐅᒡ ᓂᔅᑯᒧᐧᐃᓐ, ᑳ ᒥᓯᓂᐦᐆᓱᓈᓂᐅᒡ ᒋᔖᐲᓯᒽ 21, 2008 ᐊᑯᑎᐦ ᑳ ᐅᐦᒋᐱᔨᒡ ᒑ ᐅᔅᑳᒡ ᒑ ᒌ ᐧᐃᒑᐱᑎᓯᒥᑑᒡ ᐅᒌ ᑳᓈᑖ ᑭᔮᐦ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᒑ ᒌ ᒥᔪᐊᐱᑎᓰᓯᔅᑖᑭᓂᐅᒡ ᐃᔥᐱᔥ ᑳ ᐅᓯᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᒋᒥᔅ ᐯᔨ ᐅᑖᐦ ᐊᑎᒫᐲᓯᒽ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐧᐃᓐ 1975 – ᒋᔮᓂᐤ ᒋ ᓂᔅᑯᒧᐧᐃᓂᔨᐤᐦ ᐅᑖᐦ 45 ᑎᐦᑑ ᐱᐴᓐᐦ ᐃᔑ ᐸᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᔥᒌᐦᒌᐦᑳᓈᑯᐦᑖᓈᓂᐤ ᒋᑭᔅᒋᐦᐅᐧᐃᓂᔨᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᐦᐄ ᓂᔅᑯᒧᐧᐃᓐ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᐊᓐ ᔔᐦᒃ ᐋᒌ ᓂᐳᔅᑎᒥᐦᒄ, ᐋᒌ ᐊᔨᒥᔅᑎᒥᐦᒄ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᐦᐄ ᓂᔅᑯᒥᐧᐃᓐᐦ᙮ ᑖᐧᐹᐦ ᒫᒃ ᐊᔅᒋᐱᑯᐦᑖᓈᓂᐤ ᐋ ᒌ ᒋᐦᑳᓈᑯᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐊᓂᐦᐄ ᒋᑭᔅᒋᐦᐅᐧᐃᓂᐤᐦ ᐋᒌ ᐃᔑ ᓂᔅᑐᐦᑖᑯᐦᒡ ᐋ ᒌ ᐧᐃᒋᐦᐄᐧᐋᐱᔨᐦᒡ ᐊᔅᑎᐦᑖᐧᐃᓈᐦ, ᐋ ᐧᐃᒋᐦᐄᑯᒡ ᐊᔅᑎᔨᒥᓂᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐆ ᒋᔮᓂᐤ ᐊᑎᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ᙮

ᐅᑎᐦ ᐆ ᔕᔥ ᓃᔅᑎᓄᐧᐋᐱᐳᓐᐦ ᐊᐦᑐᐳᐧᓈᔮᒡ ᐆ ᓂᔅᑯᒧᐧᐃᓐ ᒫᒥᐦᒑᓂᔨᐤ ᐊᓐ ᕕᕐᕆᔨᓪ ᒑᐧᑳᔨᐤ ᒑ ᑐᑎᒥᑯᐱᓈᐦ ᐋ ᐃᔑ ᒥᓯᓈᑖᔨᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᒋᒥᔅ ᐯᔨ ᐅᑖᐦ ᐊᑎᒫᐲᓯᒽ ᑯᐸᒃ ᓂᔅᑯᒧᐧᐃᓐ ᐊᓂᑎᐦ ᐊᔥᑎᐦᑖᐧᐃᓈᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐊᓐ ᐄᔨᔨᐤ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓯᐤ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮᔨᐤ ᑯᔨᔅᑯᓂᐧᐋᐧᐃᓈᐦᒡ, ᐱᑳᔅᒋᐦᐅᐧᐃᓈᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᓄᔅᒋᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᐊᔅᑎᐦᑖᐧᐃᓂᐤᐦ, ᐊᐱᑎᓯᐧᐃᓂᔨᐤ ᑳ ᐋ ᐊᐱᑎᓰᔅᑎᐦᒡ, ᐊᔥᒡ ᒫᒃ ᑭᔮᐦ ᐊᓐ ᔔᔮᓈᐦᒡ ᐋ ᐃᔑ ᐋᐱᑎᓯᓯᑖᑭᓂᐅᒡ ᒑ ᒌ ᒥᔪᐱᔨᒡ᙮ ᐅᐦᐄ ᒫᒃ ᒑᐧᑳᔨᐤᐦ, ᐊᐅᑯᓐᐦ ᑳ ᐧᐃᒋᐦᐄᐧᐋᐱᔨᒡ ᐊᑎᑎᐤ ᓂᑳᓂᐦᒡ ᒑ ᒌ ᐃᑑᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᐋ ᓅᔅᒋᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᐊᔅᑎᐦᑖᐧᐃᓂᐤ ᐊᐅᔅᑳᒡ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓐ ᐊᑎᒥᒥᓵᒡ ᐋ ᒌ ᐧᐃᑳᐳᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐊᓅᔅᒋᓂᒑᓂᐅᒡ, ᐊᑎᑎᐤ ᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑭᓐᐦ ᐊᐧᐃᒋᐧᐋᒑᓂᐅᒡ ᐋ ᒌ ᐧᐃᑳᐳᐦᑖᑭᓂᐅᒡ, ᐋᓯᓂᐦᑳᓂᑭᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᒋᒫᔅᑭᓂᓅᐦ ᒋᑎᐦᑖᐧᐃᓈᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᑎᑎᐤ ᐋᒥᔪᐱᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐊᒥᔫᐦᑳᑭᓂᐅᒡ ᐊᔅᑎᐦᑖᐧᐃᓂᐤᐦ ᐋ ᐋᐱᑎᓰᔅᑖᑭᓂᐅᒡ ᐊᓂᔮᔨᐤ ᐊᑎᑎᐤ ᒑ ᒌ ᒥᔪᐊᐱᒋᐦᑖᒡ ᒑ ᒌ ᐧᐃᒋᐦᐄᑯᒡ ᐊᔅᑎᔨᒥᓂᐅᒡ᙮

ᐅᑎᐦ ᐆ ᓂᔅᑯᒧᐧᐃᓐ ᒑᔅᑎᓈᑎᔅᑖᐤ ᐊᓐ ᒋᔮᓂᐤ ᐋ ᐃᔑ ᑎᐹᔨᐦᑎᒥᐦᒄ ᒑ ᒌ ᐃᔑ ᑎᐹᔨᒥᓱᔨᐦᒃ ᒋᔮᓂᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᓐ ᒋᔮᓂᐤ ᐸᒥᐱᐦᐧᑖᓱᔨᐦᒄ, ᒑ ᒌ ᐧᐃᒋᐦᐄᑯᔨᐦᒄ ᐋ ᐧᐋᐧᐃᒋᐦᐄᐧᐋᔨᐦᒄ ᑕᑭᔥ ᐊᓐ ᐋ ᓄᔅᒋᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᐱᑳᔅᒋᐦᐅᐧᐃᓐ ᐅᑎᐦ ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔅᒌᐦᒡ᙮ ᐅᑎᐦ ᐆ ᓂᔅᑯᒧᐧᐃᓐ, ᐊᔅᒋᐦᑎᑖᓈᓂᐤ ᐊᓐ ᒑ ᐊᑏᐦᑎᓈᓂᐅᒡ ᐊᓐ ᑳᐦᐱᑯᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᐃᔨᔨᐤ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓯᐤ ᓂᔅᑯᒧᐧᐃᓐ ᑭᔮᐦ ᐊᓐ ᐄᔨᔨᐤ ᐧᐃᔨᔔᐧᐋᐧᐃᓐ ᐅᑎᐦ 2017, ᐋ ᐅᐧᐋᔨᐦᔅᑖᑭᓄᒡ ᐊᓂᐦᐄ ᐧᐋᒋᐦᒡ ᑳ ᐊᐱᒋᐦᑖᑭᓄᒡ ᑳ ᐆᐧᐋᔨᑳᐳᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᐆ ᐋᒥᒥᐦᑖᑯᓯᓈᓂᐅᒡ, ᐊᑎᐸᔨᒥᓱᓈᓂᐅᒡ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᐧᐃᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᐊᓱᐦᒋᒑᐳᐧᐃᓈᓂᐅᒡ ᐄᔨᔨᐤ ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᓈᓂᐅᒡ᙮

Message à l’occasion de l’anniversaire

L’Entente concernant la nouvelle relation Cris-Canada, signée le 21 février 2008, a établi une nouvelle relation entre le Canada et la Nation crie afin d’améliorer la mise en œuvre de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois de 1975 – notre Traité. Au cours des 45 dernières années, nous avons sans cesse placé nos droits et notre traité au cœur de nos luttes, de nos négociations et de nos accords. Nous avons mis à profit nos droits en les traduisant en avantages concrets importants pour nos communautés, notre peuple et notre Nation.

Cette Entente, qui date de 20 ans, transfère de nombreuses responsabilités fédérales énoncés dans la CBJNQ à nos communautés et au gouvernement de la Nation crie en ce qui concerne la justice, le développement économique et communautaire, le développement des ressources humaines, ainsi que les ressources financières requises pour mettre en œuvre ces responsabilités. Ces ressources nous ont permis de mieux développer nos communautés en construisant de nouvelles installations et infrastructures communautaires, des logements supplémentaires, des routes pavées, et en établissant des normes d’assainissement et des services communautaires qui répondent mieux aux besoins de notre peuple.

L’Entente a également réaffirmé notre autorité à gouverner, nous-mêmes et nos affaires, nous aidant à participer plus pleinement au développement économique d’Eeyou Istchee. Cette Entente nous a permis d’établir un processus menant à l’Entente sur la gouvernance de la Nation crie et à la Constitution crie de 2017, mettant en place les éléments clés nécessaires à l’édification d’une Nation crie fière, autonome et efficace.