<strong>CREE NATION GOVERNMENT AFFIRMS PAIX DES BRAVES PREVAILS OVER BILL 97</strong>

The Cree Nation Government confirms that the Adapted Forestry Regime, as established under Chapter 3 of the Agreement Concerning New Relationship between le Gouvernement du Québec and the Crees of Québec (Paix des Braves) and the James Bay and Northern Québec Agreement (JBNQA) takes legal precedence over the provisions introduced in Bill 97 – An Act mainly to modernize the forestry regime and the governance of forests in Québec.

United States Imposes New Tariffs on Canadian Imports

The Cree Nation Government is closely monitoring the new tariffs by the United States on imports from Canada. As of March 4, 2025, all imports from Canada are now subject to 25% tariffs, with the exception of Canadian energy imports, subject to 10% import duties.

ᒥᔻᔨᐦᑖᑯᓐ ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐎᓐ ᐲᓯᒽ!

ᒥᒋᓯᐅᐲᓯᒻ ᐋᐅᒄ ᐋ ᐄᔨᔨᐅᔨᒥᓈᓂᐅᒡ ᐲᓯᒻ-ᐊᓂᑎᒡ ᒑ ᒌᐦ ᒧᒋᒫᔨᐦᑎᒥᐦᒄ ᐄᔨᔨᐤ ᐋ ᐄᑎᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ ᑭᔮᐦ ᒑ ᒌᐦ ᓄᑯᐦᑖᔨᐦᒄ ᐋ ᒥᒥᐦᑖᑯᓯᔨᐦᒄ ᒋᑎ ᐃᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐎᓂᐤ ᑭᔮᐦ ᒑ ᒌᐦ ᒋᔅᑖᔩᐦᑎᒥᐦᒄ ᐊᓐ ᒋᐱᒫᑎᓯᐎᓂᐤ᙮ ᐊᑯᑎᐦ ᐋᔮᔨᐦᒄ ᒑ ᒌᐦ ᒋᐦᑳᔮᐱᐦᑎᒥᐦᒄ ᑭᔮᐦ ᒑ ᒌᐦ ᒪᒥᐦᒋᒧᔨᐦᒄ ᐊᓐ ᑳ ᐃᔑ ᐱᑯᐦᑖᔨᐦᒄ ᐅ ᒋᔮᓂᐤ ᐋᑎᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ ᐋ ᒥᔅᑯᐦᑖᔨᐦᐃᑦ ᐋ ᐋᒥᔅᑰᐦᑖᔨᐦᒄ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒥᒫᐦᒋᑯᓂᒥᐦᒄ ᒋᑎᐊᔨᒥᐎᓂᐤ᙮